Measuring What Matters: Aligning Southeast Asian Game Localization with Business Goals
Southeast Asia’s mobile games market is projected to grow from $3.14 billion in 2024 to $3.89 billion by 2027, with
Career
Gaming Localization Specialist – Translator & LQA Tester (Freelance)
Position Overview As a Gaming Localization Specialist, you will play a critical role in our localization pipeline, either through translation/editing
Career
Gaming QA Tester (Freelance)
Position Overview As a Gaming QA Tester, you will play a critical role in our game development pipeline. You will
Career
Assistant Project Manager
Position Overview As an Assistant Project Manager, you will play a critical role in our localization pipeline, overseeing project delivery
Career
Gaming Voice Over & Dubbing Specialist (Freelance)
Position Overview As a Gaming Voice Over & Dubbing Specialist, you will play a key role in our localized audio
Beyond the Warning Label: A Developer’s Guide to Navigating IGRS and Content Compliance in Indonesia
Indonesia’s gaming sector is one of the largest and fastest-growing in Southeast Asia, with sales estimated to reach billions of
Playing by the Rules: A Comprehensive Guide to Gaming Rating in Malaysia’s Growing Market
As one of Southeast Asia’s fastest-growing gaming markets, Malaysia continues to attract global developers with its massive player base and
The Evolution of Game Ratings: How IGRS Can Learn from ESRB and PEGI to Navigate Indonesia’s Viral Digital Landscape
A recent buzz on the internet revealed surprising inconsistencies in IGRS labels on many Steam games, causing confusion among players.
SpeeQual Games Returns to Game Quality Forum 2026 to Strengthen Global Game Localization Collaboration
The Game Quality Forum 2026 will take place in Kraków, Poland, on June 23-25, 2026. The forum serves as a
Women in Games Beyond Representation: A Structural Industry Shift
Discussions about women in games frequently revolve around what players see: characters, diversity, and representation. But the most significant changes