MEDIA

Explore our blog for insights and perspectives on the gaming world!

News

The latest milestones, partnership announcements, and what’s happening inside our studio

SpeeQual Games promotes innovation, transparency, and AI adaptability at the Game Quality Forum Global 2026

Jakarta, Indonesia – SpeeQual Games has officially completed its active participation in the prestigious Game Quality Forum Global 2026, which...

SpeeQual Games

•

July 3, 2026

SpeeQual Games improving security, compliance, and collaboration through ISO 27001 audits

Global co-development has emerged as a key component of modern AAA (triple-A) game production, allowing teams on several continents to...

SpeeQual Games

•

June 26, 2026

SpeeQual Games invites global publishers and developers to join its expert QA and localization consultations at the Game Quality Forum 2026 in Kraków. [Image source: Magnific.com]

SpeeQual Games Unveils Exclusive Live Localization & LQA Consultation Slots for Global Publishers at Game Quality Forum 2026 Kraków. Through...

SpeeQual Games

•

June 22, 2026

A woman who is in charge in team to go to Game Forum 2026 explaining bout their strategy

Kraków , Poland – SpeeQual Games will showcase their vision of local authenticity at the Game Quality Forum 2026, which...

SpeeQual Games

•

May 25, 2026

Articles

Deep dives into game localization, animation trends, and expert tips to level up your game’s global reach

Directional signpost displaying 5 Southeast Asian languages and their national flags. 

The question usually arrives as a request for a ranked list. Niko Partners research found that 87 percent of Southeast...

SpeeQual Games

•

October 15, 2026

A snapshot of the IGDX event floor in 2024 depicting the enthusiasm of Indonesia's indie game development community.

On 21 October 2026, the Bali Beach Convention Center in Sanur opens three days of business matching, a game expo,...

SpeeQual Games

•

October 14, 2026

A crowded exhibition hall at gamescom asia filled with gaming fans and colorful booth displays.

Gamescom Asia 2026 arrives at the Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok from October 29 to November 1 under...

SpeeQual Games

•

October 13, 2026

Voice-over artist recording localized audio that connects Southeast Asian players.

When a game relies on text instructions, where do players look? In an eye-tracking study on subtitled instructions, 64 participants...

SpeeQual Games

•

October 9, 2026

Directional signpost displaying 5 Southeast Asian languages and their national flags. 

The question usually arrives as a request for a ranked list. Niko Partners research found that 87 percent of Southeast...

SpeeQual Games

•

October 15, 2026

Voice-over artist recording localized audio that connects Southeast Asian players.

When a game relies on text instructions, where do players look? In an eye-tracking study on subtitled instructions, 64 participants...

SpeeQual Games

•

October 9, 2026

A gamer playing on PC highlights how successful Southeast Asian localization can go beyond the MOBA formula.

If you build an RPG, a strategy game, or a puzzle title and you think “MLBB is a MOBA, so...

SpeeQual Games

•

October 6, 2026

Professional using a tablet next to a desk globe, illustrating regional market planning and Localization QA for Southeast Asia.

Publishers put a lot of attention into finding major bugs before a Southeast Asia game launch. Crash issues, broken features,...

SpeeQual Games

•

October 2, 2026

Hands holding a smartphone showing a modern room interface under dynamic pink and blue ambient lighting.

Mobile now generates more revenue than console and PC combined, with a projected revenue of almost $93 billion, making global...

SpeeQual Games

•

July 30, 2026

AI translation and MTPE service helps developers localize dialogue, menus, and updates for players worldwide. Sources: Magnific.com

Modern games never stop evolving. From open-world adventures to live-service experiences, developers are constantly releasing new stories, characters, and in-game...

SpeeQual Games

•

July 21, 2026

Where AI and human minds meet to build truly immersive gaming experiences

Machine Translation Post-Editing (MTPE) and gaming might seem like an odd mix, but they are actually closer than it seems....

SpeeQual Games

•

July 16, 2026

Developers reviewing an unreleased game build in a secure cloud testing environment

Remote work has opened up new possibilities for gaming companies, enabling developers, illustrators, and quality assurance (QA) teams to cooperate...

SpeeQual Games

•

June 30, 2026

A snapshot of the IGDX event floor in 2024 depicting the enthusiasm of Indonesia's indie game development community.

On 21 October 2026, the Bali Beach Convention Center in Sanur opens three days of business matching, a game expo,...

SpeeQual Games

•

October 14, 2026

A crowded exhibition hall at gamescom asia filled with gaming fans and colorful booth displays.

Gamescom Asia 2026 arrives at the Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok from October 29 to November 1 under...

SpeeQual Games

•

October 13, 2026

Publishers entering Vietnam can use the market’s evolving ecosystem to develop communities and test suitable genres and monetization strategies.

Vietnam gaming market growth is easy to underestimate when looking at revenue figures alone. The country counts more than 58.5...

SpeeQual Games

•

October 1, 2026

Popular Roblox games highlighting the platform’s growing influence.]

Roblox’s monthly engagement hours are now closing in on Netflix’s, a milestone that redefines its place in digital media. While...

SpeeQual Games

•

September 27, 2026

Directional signpost displaying 5 Southeast Asian languages and their national flags. 

The question usually arrives as a request for a ranked list. Niko Partners research found that 87 percent of Southeast...

SpeeQual Games

•

October 15, 2026

Team members reviewing game marketing plans and discussing leveraging cultural references in Southeast Asian gaming campaigns.v

When Moonton introduced Kalea to Mobile Legends: Bang Bang in March 2025, her character designer drew on giant serpent legends...

SpeeQual Games

•

October 8, 2026

Audience cheering in the EWC 2026 arena with large screens displaying logo and gameplay.

Esports World Cup 2026 (EWC 2026)  is one of the largest esports events of the year, featuring 25 tournaments across...

SpeeQual Games

•

October 5, 2026

Indonesian game localization can go beyond language by building characters and stories based on cultural heritage.

Two of the most loved heroes in Mobile Legends: Bang Bang do not draw from the Western mythology typical of...

SpeeQual Games

•

September 30, 2026

A snapshot of the IGDX event floor in 2024 depicting the enthusiasm of Indonesia's indie game development community.

On 21 October 2026, the Bali Beach Convention Center in Sanur opens three days of business matching, a game expo,...

SpeeQual Games

•

October 14, 2026

Voice-over artist recording localized audio that connects Southeast Asian players.

When a game relies on text instructions, where do players look? In an eye-tracking study on subtitled instructions, 64 participants...

SpeeQual Games

•

October 9, 2026

Two linguists reviewing data on a computer while planning game localization strategy for Southeast Asia.

When Google surveyed more than 14,000 PC and console players in 2022, 70% of respondents in Asia rated localization for...

SpeeQual Games

•

October 7, 2026

Publishers entering Vietnam can use the market’s evolving ecosystem to develop communities and test suitable genres and monetization strategies.

Vietnam gaming market growth is easy to underestimate when looking at revenue figures alone. The country counts more than 58.5...

SpeeQual Games

•

October 1, 2026