MEDIA
Explore our blog for insights and perspectives on the gaming world!
News
The latest milestones, partnership announcements, and what’s happening inside our studio
Kraków, Poland – SpeeQual Games is pleased to share its readiness to attend the Game Quality Forum 2026, which will...
SpeeQual Games
•
May 18, 2026
Jakarta, Indonesia – May 2026 – SpeeQual Games, a professional game localization and quality assurance company specializing in Southeast Asian...
SpeeQual Games
•
May 12, 2026
The upcoming IQPC Game Quality Forum 2026 will serve as a key global stage for advancing game quality, bringing together...
SpeeQual Games
•
April 26, 2026
The Game Quality Forum 2026 will take place in Kraków, Poland, on June 23-25, 2026. The forum serves as a...
SpeeQual Games
•
March 31, 2026
Articles
Deep dives into game localization, animation trends, and expert tips to level up your game’s global reach
![Understanding regional gaming regulations is key to launching successfully across Southeast Asia.]](https://speequalgames.com/wp-content/uploads/2026/09/image-10.jpeg)
Southeast Asia is projected to generate USD 14.86 billion in game revenue in 2026, with mobile holding 70.78% of regional...
SpeeQual Games
•
September 8, 2026
![Localized voice and subtitles helping mobile games connect with Thai players.]](https://speequalgames.com/wp-content/uploads/2026/09/image-8.jpeg)
Thailand generated $162 million in mobile in-app purchase revenue in Q1 2025, the highest of any market in Southeast Asia,...
SpeeQual Games
•
September 7, 2026
Pocket Gamer’s Mobile Games Awards now runs a dedicated Best QA & Localization Service Provider category, judging work delivered between...
SpeeQual Games
•
September 3, 2026
![Localization from day one helps games to connect with players throughout Southeast Asia.]](https://speequalgames.com/wp-content/uploads/2026/08/image-21.jpeg)
Day-one retention across mobile games sits at roughly 25 to 27% on average, per aggregated industry benchmarks (AppsFlyer data via...
SpeeQual Games
•
August 28, 2026
Thailand generated $162 million in mobile in-app purchase revenue in Q1 2025, the highest of any market in Southeast Asia,...
SpeeQual Games
•
September 7, 2026
Pocket Gamer’s Mobile Games Awards now runs a dedicated Best QA & Localization Service Provider category, judging work delivered between...
SpeeQual Games
•
September 3, 2026
Day-one retention across mobile games sits at roughly 25 to 27% on average, per aggregated industry benchmarks (AppsFlyer data via...
SpeeQual Games
•
August 28, 2026
Southeast Asia isn’t just delivering one breakout horror title; it’s producing a pattern. Home Sweet Home built its horror around...
SpeeQual Games
•
August 24, 2026
Mobile now generates more revenue than console and PC combined, with a projected revenue of almost $93 billion, making global...
SpeeQual Games
•
July 30, 2026
Modern games never stop evolving. From open-world adventures to live-service experiences, developers are constantly releasing new stories, characters, and in-game...
SpeeQual Games
•
July 21, 2026
Machine Translation Post-Editing (MTPE) and gaming might seem like an odd mix, but they are actually closer than it seems....
SpeeQual Games
•
July 16, 2026
Remote work has opened up new possibilities for gaming companies, enabling developers, illustrators, and quality assurance (QA) teams to cooperate...
SpeeQual Games
•
June 30, 2026
Southeast Asia is projected to generate USD 14.86 billion in game revenue in 2026, with mobile holding 70.78% of regional...
SpeeQual Games
•
September 8, 2026
![Indonesia's top mobile games highlight trends for publishers to monitor in 2026.]](https://speequalgames.com/wp-content/uploads/2026/08/image-17.jpeg)
“Largest gaming market in Southeast Asia” shows up early in most publisher briefs on Indonesia, and the claim isn’t wrong....
SpeeQual Games
•
August 27, 2026
![Nintendo’s official Indonesia launch signals a new chapter for console gaming.]](https://speequalgames.com/wp-content/uploads/2026/08/image-11.jpeg)
Nintendo held its first Business Conference in Indonesia on August 11, 2026, in Jakarta, confirming a new distribution partnership with...
SpeeQual Games
•
August 20, 2026
Vietnamese studios shipped more mobile game downloads in 2025 than any other country in the world, easily outpacing established leaders...
SpeeQual Games
•
August 17, 2026
What happens when a 500-year-old legend gets a hero kit? MOBAs already answer that question by default, since the genre’s...
SpeeQual Games
•
August 12, 2026
In previous developer guide articles, we addressed the challenges of text expansion and font rendering when localizing games for Southeast...
SpeeQual Games
•
June 12, 2026
Mobile Legends: Bang Bang (MLBB) and Genshin Impact are not just popular games but also global cultural phenomena in 2026....
SpeeQual Games
•
May 8, 2026
Game development is moving beyond localization into culturalization—a deeper process that adapts content to fit cultural norms, beliefs, and player...
SpeeQual Games
•
April 24, 2026
Southeast Asia is projected to generate USD 14.86 billion in game revenue in 2026, with mobile holding 70.78% of regional...
SpeeQual Games
•
September 8, 2026
Thailand generated $162 million in mobile in-app purchase revenue in Q1 2025, the highest of any market in Southeast Asia,...
SpeeQual Games
•
September 7, 2026
Pocket Gamer’s Mobile Games Awards now runs a dedicated Best QA & Localization Service Provider category, judging work delivered between...
SpeeQual Games
•
September 3, 2026
Day-one retention across mobile games sits at roughly 25 to 27% on average, per aggregated industry benchmarks (AppsFlyer data via...